Iš čia garsiakalbiai pajuntame jausmą, kuris keliauja po pasaulį ir sklinda iš visų žemynų tuo pačiu metu.
Didėjantis taikos poreikis, nesmurtinių santykių poreikis turi būti primesti visose visuomenės srityse visame pasaulyje.
Taigi mes suteikiame balsą šiems:
Komentarai apie esminius Pasaulio taikos ir smurto kovų organizavimo veiksnius 2007 m Fernando García, knygos „Humanizmas Indijoje“ autorius.
Ši transmisija buvo padaryta iš Kannur, Kerala, pietų Indijoje.
Visose pasaulio vietose karų daugėja
Visose pasaulio vietose karų daugėja. Branduolinė grėsmė didėja, didėja masinė migracija.
Ekologinė nelaimė kelia grėsmę žemei.
Tarpasmeniniame lygmenyje santykiai tampa vis labiau neigiami.
Yra depresija, yra savižudybių, žmonės vartoja narkotikus, žmonės eina vartoti alkoholio.
Daugeliu atvejų aplink mus esantis kraštovaizdis tampa tamsesnis.
Taigi, jei mes susiejame visas šias mintis, ko mes gauname? Mes gauname pasaulį, kuriame trūksta ramybės ir kurį kankina daugybė smurto formų.
Tai vyksta globaliai, nacionaliniu ir tarpasmeniniu lygmeniu, taip pat kiekvieno žmogaus viduje.
Tai nėra kažkas, ką galima išspręsti šiek tiek įgyvendinant viešąją tvarką
Tai nėra kažkas, ką galima išspręsti mažai vieša tvarka, tai daugiau.
Keičiasi mūsų socialinio ir asmeninio gyvenimo kryptys.
Tai nėra tik idealas ar įkvėpimas.
Tai yra išlikimo, mūsų, kaip žmonių, išlikimo klausimas.
Taigi mes esame vienintelė organizacija pasaulyje, kuri pabrėžia ir pabrėžia šią situaciją, šią globalią situaciją, šią bendrą krizę.
Mes esame vienintelė organizacija, kuri kviečia įvairius žmones iš viso pasaulio prisijungti, ką nors padaryti, kad tai pakeistų.
Štai kodėl tai yra "Pasaulinis kovas dėl taikos ir smurto» yra svarbiau nei bet kada.
Ačiū, Fernando
https://www.facebook.com/keralaworldmarch/videos/462641000953055/?t=12
(Originalus tekstas anglų kalba)
Jei pažvelgtume į šiandienos pasaulį, galėtume pastebėti keletą tamsių taškų.
Visame pasaulyje karai auga. Branduolinė grėsmė didėja. Didėja masinė migracija. Ekologinė nelaimė kelia grėsmę žemei.
Tarpasmeniniame lygmenyje santykiai tampa vis labiau neigiami.
Yra depresija, yra savižudybių, žmonės vartoja narkotikus, žmonės vartoja alkoholį.
Daugeliu atvejų aplink mus esantis kraštovaizdis tamsėja.
Taigi, jei mes sujungiame visus šiuos taškus, ką mes gauname? Gauname pasaulį, kuriame trūksta ramybės ir kuriame gausu įvairių formų smurto.
Tai vyksta globaliu, nacionaliniu ir tarpasmeniniu lygmeniu, taip pat kiekvieno žmogaus viduje individualiu lygmeniu.
Tai nėra kažkas, kas gali būti išspręsta šiek tiek įstatymų ir tvarkos - tai daugiau. Tai keičia mūsų socialinio ir asmeninio gyvenimo kryptį.
Tai nėra tik idealas, siekis. Tai yra išlikimo, mūsų, kaip žmonių, išlikimo klausimas.
Taigi, mes esame vienintelė organizacija pasaulyje, atkreipianti dėmesį į šią situaciją, šią globalią situaciją, šią bendrą krizę.
Mes esame vienintelė organizacija, kviečianti įvairius žmones visame pasaulyje prisijungti, ką nors padaryti, kad tai pakeistume.
Štai kodėl šis „Pasaulio žygis už taiką ir neprievartą“ yra svarbesnis nei bet kada anksčiau.
Ačiū, kad puošiatės.
Fernando Garcia